床下老鼠與宇宙之念死
床下老鼠與宇宙之念死
(CORPSE MEDITATION FOR THE RAT UNDER MY BED AND ALSO THE UNIVERSE)
紀念宇宙熱死的一首詩
屬於 { guttural },,,{ fleshless } 展覽在 QUEERCIRCLE， Queer East Festival 2025 的一部分；以及 Now Play This Festival 2023
聲音： universal cosmic background radiation, edited by crysknife007
感謝媽媽幫我改翻譯：）
寫給我的貓咪香菇 與 蘑菇, 宇宙
與其老鼠
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello, It's a cute, lovely meditation. I enjoyed it! I noticed that part of the first scene wasn't quite translated properly and/or was still in English, but you can have the fullwidth poetic licence as it's your poem. It's cool to shift in tone and have different textures. ✨✨
Would love to know more about the Queer East Festival. I read from the online programme notes that some of the artists are from Hong Kong. Hope to keep in touch. 🙏
ahh, thanks so much for catching that, i've just fixed it!
always happy to meet another bitsy-maker from asia & would love to see more multilingual Bitsy games in the world, i'll follow your work :-)